During one of his (seemingly frequent) ScummVM-related dives into The Secret of Monkey Island, Erik Torbjorn made an interesting discovery: A set of dialogue lines were, because of a bug, never triggered when Guybrush enters the Sea Monkey’s hull. After some ScummVM hacking, he was able to insert the lines again to see what it would look like.
We did a quick dig into the Special Edition and, as tends to be the case, the lines were recorded but, again, never used. This is all a roundabout way to say: We took the screenshots from Erik Torbjorn, ripped the audio, and created this video.
That we in 2025 are still finding new stuff in The Secret of Monkey Island truly is sad fascinating. Good job, Erik Torbjorn!
A Few Updates (Apr 8th): First, Torbjorn posted the video of his actual playthrough, so check it out for the real deal.
He has also gotten some feedback from people who claim to have seen the lines within the game, probably right after Spiffy’s closeup.
And, Ron weighed in, saying there never was a coding error, but rather just a few cut lines.
This is, indeed, getting sweaty.