Rock Paper Shotgun published an interesting article yesterday about the artistic merit of remastered video games. Ron, Tim, and Brian Moriarty are all on hand to weigh in on the technical and even ethical pitfalls of "upgrading" a classic:
“We had limitations back then” recalls Gilbert in an email interview, “and the artist worked magic to make the game work within those limitations. They often turned working within those limitations into an art all its own. When classic games get ‘hi-resed’, you lose all of that.”
“It’s true that you can often switch back to the original graphics,” he says, “but that is also true of colorizing black and white movies.
“You can always watch the original, but that doesn’t make colorizing it any less of an artistic sin. Saying you can switch back to the original art feels like a cop-out.”
Harsh! But Ron has a point. And as we've seen, the "original version" you can switch back to often isn't the perfect recreation it purports to be. After all, the only "classic" version of Monkey Island 2
that anyone can buy has vertical scrolling effects removed and some dialog altered. My grandkids will grow up without the "white slavers" line, so I hope you're proud of yourself, Craig Derrick!
Source: Rock Paper Shotgun