Clone2727 on the mojo forums has found an IGN listing for the old-school LucasArts game Zombies Ate my Neighbours coming out (date to be determined) on Wii's Virtual Console download service.
However, this was first brought up a few years back on Mojo, so the IGN listing may just be a hangover from then, unfortunately.
Update: Huzzah! It was rated on 23 September 09 by the Australian Classification Board, and submitted by Nintendo.
Source: IGN
Yes, you're right. It could be leftover from that. I first spotted it on Wikipedia. We'll see, I guess. I hope it does come. The IGN page gives another glimmer of hope, at least. And especially after last week, anything seems possible.