Look, we know this isn’t much of an issue anymore: The code-wheel-protected Monkey Island 2 isn’t available for purchase, and even if it was, DREAMM hacks straight through it. Like butter. Furthermore, there are virtual code wheels out there that emulate the tactile feeling of flimsy nineties cardboard.
Which is to say, why not try yet another tool to hack through LeChuck’s Revenge? Introducing The Monkey Island 2 Code Grid. Does it work? Who knows! It was something I developed for the Amiga version of the game a good while ago, and it has gotten me past the copy-protection screen on multiple occasions. (Using those virtual wheels is a true pain.) Maybe it’ll work for you, too? Or maybe it won’t. Either way, give it a shot if you so like.