Articles

Rückkehr nach Affeninsel spricht deutsch, bitte 02 Nov, 2022 / 4 comments

By Rémi

Apparently, November 8th will be another Return to Monkey Island milestone: Not only will we see the game available for more consoles, it’ll also be available with German voiceovers. Wunderbar! (That’s all I got.)

4

4 Comments

  • Avatar
    Remi on 03 Nov, 2022, 16:53…

    LGH

    Since I’ve come to understan that it will be integrated in the already purchased version, and not sold separately like in the old days?



    Correct. The Switch version will apparently be updated a few days later.
  • Avatar
    LGH on 03 Nov, 2022, 06:12…
    And in the replies, it has also been confirmed that Norman Matt will be back as Guybrush. (He did CMI and EMI.) I wonder if some other actors will be back as well, like the excellent Murray voice.

    Hmm… in my youth, I played CMI in German with the excellent Norman Matt, and EMI in English with the excellent Dominic Armato.

    I’ve already finished the Dominic version now. Seems like a good opportunity to add some extra nostalgia by also playing the Norman version now.

    Since I’ve come to understan that it will be integrated in the already purchased version, and not sold separately like in the old days?
  • Avatar
    Huz on 02 Nov, 2022, 21:37…
    Ich bin ein bahnhof
  • Avatar
    Laserschwert on 02 Nov, 2022, 15:53…
    Obviously, this is a big deal for me. And as a game without a purely German (or at least European) publisher, it wasn't a given. This makes me really happy!

Add a comment

What?! You're not registered? You better go and do so now! Or, simply log in: