Les mysteres de Monkey Island: à l'abordage des pirates! will be releasing by publisher Third Editions.
Written by self-professed "LucasArts archaeologist" Nicolas Deneschau, the book features interviews with the likes of Ron Gilbert, Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, and Steve Purcell. Or, well, the author says he talked to them. It's hard to tell, since Deneschau's English is adorably incomprehensible at times.
Excitingly, Purcell furnished the book with a beautiful new cover and Ahern, co-lead on Curse of Monkey Island, penned the preface.
The author said the book would be publishing on May 31, though only in French; us English speakers will have to make some noise for Third Editions to publish it. The Amazon.fr listing, on the other hand, puts the release date at June 21 and features a different cover.