For those of you wondering how the imminent new version of Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal, updated with Earl Boen's voiceover work, will be made available, Telltale has answered your question in the latest issue of their newsletter.
"Earl Boen, the man who first gave a voice to the evil ghost/zombie/demon pirate in 1997 with Curse of Monkey Island™ has returned to play LeChuck in the final chapters of Tales of Monkey Island!
Plus, he's re-recorded lines for the prologue of "Launch of the Screaming Narwhal", which will be available on the Collector's DVD, and coming soon as an updated Chapter One download on our website!"
This should allay the concerns of those who feared that the TMI DVD would be the only option for hearing Earl in all his demonic glory.
Source: Telltale Forums
Delving further into that, I hope that TellTale is considering allowing for seamless episodic playback via the retail release.
However, having played TMI episode-by-episode it does seem like a game that'd hold up as a single experience far more than Sam and Max. There is scene reuse, but it's nowhere near as bad as Sam and Max.
I think TMI holds up very well as a standalone game. To an extent I can see it benefiting from being played like that because the season's weaker moments would be smoothed out by the plentiful awesomeness in the overall series.
With that said, Earl Boen. Awesome.
I didn't have an issue with the voice being changed as long as the guy didn't deliver the lines out-and-out badly like in those cases.
Gives me another reason to play it all over again!
Can't wait for the DVD release! Hoping for plenty of special features! :)