Autumn Moon Entertainment have today released their second game, Ghost Pirates of Vooju Island. In Germany, I mean. The game had Curse of Monkey Island background artist and A Vampyre Story creator Bill Tiller at the helm, and was developed by his company Autumn Moon Entertainment. It follows a trio of ghosts trying to regain their human form. You can buy it from here for €37, or a little cheaper from Amazon.de. Don't know cheaper for how long, though. If a game doesn't sell or is old enough the price goes up, so keep that in mind.
Unfortunately, the game has been released with neither English voices nor subtitles. But there's a new trailer on the website, as well as
An announcement on an English version is forthcoming. In the meantime, comments from anyone who bought the game are appreciated.
jp update: The german version is confirmed to have english subtitles... but it looks like you need to do a little poking around with the game files to enable them.
Thanks for the correction. (You guys do a better job of updating than I do.)