As pointed out by the superb Pumpkin Post, a Crimson Cow producer named Georg Hach has posted on the official A Vampyre Story forums that he thinks the prospects of the game expanding beyond the PC are good indeed:
We'd LOVE to do console ports of "A Vampyre Story". But right now, none are in production. This really depends on how well the game will be received on PC. But since I strongly believe that A Vampyre Story will be the best selling adventure game in 2008, I would not worry so much about it. For me, the question is "when" rather then "if".Could we see Mona on the Wii/Xbox 360/PS3? Time will tell!
The minimum system req's are not yet final, but you will be able to play it on a very moderate PC. We'll release more info on that when we get closer to the release.
Doesn't mean AVS is gonna suckl, though, because I doubt that too.
Sortof like the absolute lack of employees at Crackpot led to severe undercoverage for Insecticide.
I don't think Bill Tiller will let us English-speakers down in the translation department either.
Maratanos, regarding your concern that the USA version won't be marketed as heavily...that's probably very true, but then, that reflects the sales of adventure games in the USA by comparison to Germany, where they apparently sell much better. (This explains why a German publisher was the one that funded this San Francisco-based developer. Where were all the stateside gamblers? Hint: Nobody here wants anything to do with an adventure game, because the fact is that nobody here buys them.)